简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

شركة طوكيو للطاقة الكهربائية في الصينية

يبدو
"شركة طوكيو للطاقة الكهربائية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 东京电力
أمثلة
  • ووجدت اللجنة أيضاً اتفاقاً معقولاً بين تقييماتها المستقلة للجرعة الفعَّالة الناجمة عن التعرُّض الداخلي والتقييمات التي أفادت بها شركة طوكيو للطاقة الكهربائية بشأن العاملين الذين كانت مستويات اليود-131 في أجسامهم قابلة للقياس.
    委员会还发现,其对体内碘-131达到可测量水平的工作人员的内照射有效剂量的独立评估与东京电力公司的报道基本一致。
  • ولم يُكتشف اليود-131 في الغدَّة الدرقية للعديد من العاملين بسبب طول الفترة التي انقضت قبل عملية رصده، والجرعات الداخلية التي تلقاها هؤلاء العاملون طبقاً لتقديرات شركة طوكيو للطاقة الكهربائية ومقاوليها غير مؤكدة.
    由于监测之前拖延了很长时间,许多工作人员甲状腺中没有检测到碘-131;东京电力公司及其承包商估算的这些工作人员的内照射剂量并不可靠。